YA：アメリカ
『LSD-兄ケビンのこと』（1991年）M.ヴォイチェホフスカ作 清水真砂子訳 岩波書店 TURNED OUT by Maia Wojciechowska,1968 テーブルに置いてあったこの本の表紙を見て、「え、これも児童文学なの？ＬＳＤってあのＬＳＤ？」と夫に聞かれました。 ええ！児童…
『ミアの選択』 ゲイル・フォアマン作 三辺律子訳 小学館（SuperYA) 2009年 ≪『ミアの選択』あらすじ≫ 主人公のミアは、パンクロック好きの家族の中で唯一クラシック音楽のチェロの道を歩んでいる女の子。恋人のアダムもロッカー。アダムと遠く離れてしまう…
『スピリットベアにふれた島』 ベン・マイケルセン作 原田勝訳 今回も比べみましょう～、日本語版と原書の表紙。う～ん、原書の表紙のほうが生々しい内容をよく表してるとは思うのですが、背表紙にクジラも泳いでいる日本語版のほうが好きです。ひとつ前の記…
